-
1 черепаший панцирь
Русско-английский синонимический словарь > черепаший панцирь
-
2 черепаший панцирь
adjgener. bruņurupuča bruņas -
3 панцирь черепахи
-
4 черепаший
-ья; -ьепрям.; перен.ташбака...ы -
5 черепаший
-
6 черепаший
-ья, -ьеεπ.της χελώνας, από χελώνα, χελωνίσιος•-ья голова το κεφάλι της χελώνας•
черепаший панцирь ο θώρακας (όστρακο) της χελώνας.
|| μτφ. αργός, βραδύς. -
7 черепаший
1. …и сангпушт, сангпуштӣ; черепаший панцирь косаи сангпушт2. перен. сангпуштвор, ниҳоят суст; идти черепашьим шагом сангпуштвор роҳ гаштан -
8 панцирь
1) ( доспех) armatura ж. di corazza a maglia2) ( животных) corazza ж.* * *м.1) ( доспехи) corazza f; ausbergo поэт.2) ( животных) guscio, corazza f3) тех. corazza f* * *n1) gener. clipeo (черепахи), corazza (черепахи и т.п.), usbergo, corazza, carapace (черепахи)2) hist. panciera, catafratta -
9 черепаха
См. также в других словарях:
Панцирь — Панцирь: Панцирь вид доспехов для защиты туловища, исторический означавший мелкую кольчугу плотного плетения (кольчужный панцирь); в современном значении: то же, что и кираса. Панцирь твёрдое защитное образование из хитина, известковых пластинок … Википедия
ПАНЦИРЬ — ПАНЦИРЬ, я, муж. 1. В старину: металлическая, из колец и пластин, одежда для защиты тела от ударов холодным оружием. Рыцарь в панцире. 2. перен. Твёрдое непроницаемое покрытие чего н. Ледовый п. реки. 3. Твёрдый покров нек рых животных (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
панцирь — я; м. [нем. Panzer] 1. Доспех в виде рубахи из плотно входящих одно в другое мелких металлических колец или пластин, защищавший в древности и в средние века бойца от поражения холодным оружием. Закован в панцирь. 2. Твёрдый покров некоторых… … Энциклопедический словарь
панцирь — я; м. (нем. Panzer) 1) Доспех в виде рубахи из плотно входящих одно в другое мелких металлических колец или пластин, защищавший в древности и в средние века бойца от поражения холодным оружием. Закован в панцирь. 2) Твёрдый покров некоторых… … Словарь многих выражений
черепаший — ья, ье. 1. к Черепаха (1 зн.). Ч ья голова. Ч. панцирь. 2. Очень медленный. Черепашьими темпами шёл ремонт. Черепашьим ходом. ◁ По черепашьи, нареч. Как черепаха, очень медленно … Энциклопедический словарь
черепаший — ья, ье. см. тж. по черепашьи 1) к черепаха 1) Ч ья голова. Черепа/ший панцирь. 2) Очень медленный. Черепашьими темпами шёл ремонт. Черепашьим ходом … Словарь многих выражений
Панцырь — в современном значении: тоже что и кираса до революции: название мелкой кольчуги плотного плетения (кольчужный панцирь) твёрдое защитное образование из хитина, известковых пластинок, чешуи, костных или роговых пластинок, полностью или частично… … Википедия
Дальневосточная черепаха — ? Дальневосточная черепаха Научная классификаци … Википедия
Черепахи в китайской мифологии — Статуя черепахи в Запретном городе одна из самых знаменитых черепах Китая Черепаха ( … Википедия
черепа́ший — ья, ье. 1. прил. к черепаха (в 1 знач.). Черепашья голова. Черепаший панцирь. 2. перен. Очень медленный. Покуда паром черепашьим ходом переплывает на другую сторону, между переправляющимися идет оживленный разговор. Салтыков Щедрин,… … Малый академический словарь
Каппа (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каппа. Статуя брошенного каппы в парке Кинсибори района Сумида города Токио. Ка … Википедия
